外国人経営者をサポートしてくれる居抜きの物件紹介会社

外国人の方が日本でお店お始めるには、複雑な契約があるなど大変手間がかかります。中には外国籍だという理由だけで物件の貸し出しを断られるケースも少なくありません。居抜きの物件を扱っている不動産会社の中には、そういった外国人経営者の方のサポートに力を入れているところもあります。居抜きの物件なら費用の節約にもなりますし、売り手との交渉にも関わってもらえますので安心です。
居抜き物件は、物件店舗の内装・備品が残っている状態をいいます。これは、一般的に床、天井、厨房、壁など、店舗の内部の主な設備が残っている状態であり、すぐに店を開店することができるような物件のことです。また物件によっては、内装が一部のみ残っているという状態でも居抜き店舗という場合があります。出店のコストをおさえたい場合、これを利用することがあります。
　島原市萩原、元中学校長、原田一昭（いちしょう）さん（６２）が自宅のアトリエを１０月から土、日曜限定で開放している。６日までは個展「ドイツ・スイス・フランス水彩スケッチ展」を開いている。【古賀亮至】
　中学美術教諭だった原田さんは佐世保市立東明中や現雲仙市立吾妻中の校長を務め、雲仙市立雲仙小・中学校（中学校は０８年に閉校）校長を最後に昨年、定年退職した。アトリエで子供たちに絵画教室を開く一方、創作に励んでいる。
　３５歳で文部省（当時）の教員海外派遣で行ったヨーロッパの風景に魅せられ、今年３月に家族で８日間のヨーロッパ旅行。その時にラフスケッチし、帰国後水彩画に描いた。
　ドイツ・ロマンチック街道にたたずむ「春のノイシュバンシュタイン城」やフランスの世界文化遺産の修道院「モン・サン・ミッシェル」など風景や街並みを描いたサムホールからＦ６号まで５１点。
　「ヨーロッパは民族、文化、建築の様式・色遣いも異なる国が地続きである。その感動を伝えたい」と原田さん。アトリエは土、日曜午前１０時〜午後５時開館。入場無料。原田さん（０９５７・６２・７４００）。

１１月１日朝刊

【関連記事】
全国高校サッカー：県大会　国見敗れ、決勝は海星ＶＳ長崎日大　／長崎
ふるさとの森林づくり植樹祭：大火砕流２０年、消えた森復活へ−−島原　／長崎
全国高校サッカー：県大会　２９日　／長崎
県央県南広域環境組合：ごみ焼却費問題　前島原市長ら証人喚問へ−−百条委　／長崎
はがき随筆：９月度　月間賞に佐世保市・山中さん　／長崎


　長崎原爆被災者協議会など県内被爆者５団体は３１日、九州電力玄海原発１号機（佐賀県玄海町）の廃炉を求めるとともに「やらせメール」問題について同社に抗議すると発表した。代表らが４日、本店（福岡市）を訪れるという。
　提出する文書では、福島第１原発事故の原因究明も今後の見通しも全く立たないと指摘。老朽化が著しい１号機で事故が発生した場合、福島同様の被ばくで「我が国は壊滅的な被害を受ける」としている。やらせ問題については「長年の（電気事業の）独占体制が自治体、政府との癒着を生み、利用者軽視の体質になった」とした。
　また、国連で原発輸出に積極的な姿勢を示した野田佳彦首相に抗議する文書を、首相や枝野幸男経産相宛てに郵送。「原発への国民の信頼は根底から失われている。そのような状況で、海外に輸出しようとする政府、企業の常識を疑わざるを得ない」と指摘した。
〔長崎版〕

１１月１日朝刊

【関連記事】
九電：玄海４号機、自社判断で再稼働　地元に伝える
節電：来月１９日から要請…供給不足想定　関電・九電管内
玄海４号機：九電が再開方針固める　保安院から評価受け
九電：再報告先送り決定　第三者委の意見反映を検討
中間決算：九州電力　初の赤字１３３億円


　日印原子力協定の締結交渉を進めることが両国外相会談（１０月２９日）でまとまったことについて、長崎市の田上富久市長は３１日、定例会見で「核拡散防止条約（ＮＰＴ）の大きな仕組みをつくろうとする中、理屈が合わない」と改めて反対の姿勢を明らかにした。
　協定は、平和利用に限定し、原子力関連技術や資機材、核物質などの輸出に道を開くもの。福島第１原発事故を受けて交渉は停滞していた。インドは、加盟国に原子力の平和利用を認めるＮＰＴに加盟しておらず、田上市長は昨年の平和宣言などで「（協定締結は）容認できない」としていた。
　田上市長は「ＮＰＴに完全に逆行する。なしくずしは絶対に避けなければならない」と述べた。一方、加盟国の平和利用の是非については「どういう国際的ルールを作るか、今後の課題」と語った。【釣田祐喜】
〔長崎版〕

１１月１日朝刊

【関連記事】
観光振興：龍馬役に長崎市長　復元「観光丸」で大分へ
全国高校ラグビー：県大会　長崎南、諫早農などベスト８入り　／長崎
長崎国際平和映画フォーラム：米国・デレオ監督、チェルノブイリの現状報告　／長崎
取材前線：諫早「のんのこ温水センター」赤字慢性化　積極的営業努力を　／長崎
つなごう希望：東日本大震災・長崎から　長崎、佐世保であしなが学生募金　／長崎


　◇「自分が必要、感じた」
　プロ野球ドラフト会議で横浜ベイスターズに２位指名された九州国際大付属高（八幡東区）の高城俊人（たかじょうしゅうと）捕手（１８）のもとに３１日、堀井恒雄・編成部専任部長らが指名あいさつに訪れた。
　「大学、社会人を合わせても高城君以上の捕手は見当たらず、上位指名させてもらった」と堀井部長。横浜の帽子をかぶせてもらった高城捕手は「自分がチームに必要とされていると感じた」と指名を喜んでいた。
　横浜には唐津商（佐賀県唐津市）の北方悠誠投手が１位指名されたが、「仲が良い」という高城捕手は「プロで九州のバッテリーになれるよう頑張りたい」と抱負。指名あいさつに同席した母早由利さん（５０）は「１軍に上がってみんなの前でプレーしてくれるのを楽しみに待っている」と話した。【佐藤敬一】
〔北九州版〕

１１月１日朝刊

【関連記事】
横浜：売却交渉「最終に近い形で話」…ＤｅＮＡ社長
横浜：九州国際大付高の高城俊人捕手に指名あいさつ
プロ野球：ＤｅＮＡ社長「きっちり前進」　横浜売却
横浜売却：正式合意先送り　球団名「モバゲー」に反対意見
横浜売却：臨時取締役会延期　球団社長「心配」